当然のことながら日本では苗字でジ◯◯◯サンと呼ばれることが多い。
めっちゃ違和感ある。
慣れてへんねん。
下の名前で呼んで。
ハンコは当然のことながらそんな苗字の売ってないので下の名前で作った。
離婚後、戻そうと思った苗字、めんどくさいとずるずるしていて今まで来てしまった。
けど、意外にもちょっと得することがあった。
職場や銀行や役所やコンビニエンスストアやなんかで、わからないことがあっても堂々としていられるのである。
この人はふつうの日本人じゃないみたいだから、わからなくて当然だ、
と思ってもらえるのである。
私も、ワタシ、ニホンノシステムワカリマセーン、的な態度をとる。
(わからないのは、昔っから、社会のシステムが苦手だったためで、日本にいようがいまいが
もともとわからなかった言い訳になった)
初対面の人には名前を言うだけで、興味を持たれ、そこから会話が始まり、私の生い立ち(?)バックグラウンドを話すことになり、私を覚えてもらえる。
おまけに、すごい、かっこいい、英語ペラペラでしょう?って必ず言われるけど、
私がどんなに
すごくなくて
かっこわるくて
英語へたくそか
知らんくせに勝手に推測憶測裏付けのない適当なでまかせな発想、
やめてくれる?
No comments:
Post a Comment