Thursday, November 12, 2015

また日本に文句

日本で違和感を感じるのが、言葉の短縮形がまかりとおってること。
昔からあったけど、それがすっごく耳障りにふえてると思う。
私だって使うけど、この間はTVアナウンサーまでもが
「ブラピさんが...」と言っていたのでいきすぎだと感じた。
特に介護の世界のなにあれ、「サコウジュ」、「カンヘル」、「ロウケン」、
なんでも略すよ、「コンサル」、「レク」、「リハパン」。
「セクハラ」というのは知ってたが今日聞いた新語は「マタハラ」。
妊婦さんへのハラスメントだそうだ。

日本人が英語がうまくならない理由のひとつは、この略語使い。
日本にいると、もともと苦手な英語がもっとわからなくなってきてる。
略語ゼロ運動でもしようかしらん。
もーすぐアメリカ帰るけど、英語しゃべれるかなあ...

言葉のいらないこんなところに行きたい。
もう10年以上前に親友とふたりで気ままに出かけたアリゾナ・ロードトリップ。
アメリカで唯一、好きなところ。
今は亡き愛車の真っ赤なCR-Vちゃん...一緒に行ったね、いろんな道なき道へ...
行ける体力まだあるかなあ。
筋トレ、おっと、筋肉強化トレーニング、しとこ。

i love arizona. 略してラブアリ





No comments: