Sunday, June 22, 2014

Stop Making Sense

いやあ、毎日毎日いろんなことが起きるわあ。
ひとつを消化できないうちにまた次のことが起こって...という具合で
まあでもひとつひとつ考えすぎていたらそれはそれで繊細な(?)私としては
つらいものがあるかもしれないので仕方ないか。

考えない、考えない、
STOP MAKING SENSE.
これはずーーーーっと前のTalking heads のアルバムのタイトルですが(FILMだったっけ)
意味するところはわからないけど、自分流に勝手に訳すと、
”意味付けをやめろ”てなことかな?

起こることに、良いも悪いもない。
起こることには、何の意味もない。
人が勝手に、意味をつけようとしているだけ。

あのアルバムから30年ぐらいたってるのかしらん?
今頃になって、Talking heads のDAVID BYRNEの言いたいことが
(誤解かもしれないが)わかった。


No comments: