まだカルチャーギャップ

20年間忘れていた季節の変わり目といふものに直面中。

これかあ～、長い冬が終わって待ち望んだ春が来るって。

絶望的とも思われた冬に春は来るのであった。

これかあ～、日本人の忍耐力を形成しているネイチャーの学びとは！

日本人は、仕事とはしんどくないといけない、というbeliefがあり、

わざわざ回りくどってしんどくしてしんどく仕事している感じがする。

少なくとも私の見たアメリカの仕事観はなるべくしんどくないように楽しめるように

自分を犠牲にしないやり方だった。

まー、アメリカにも Work sucks　*　というコトワザがあるけどさ、

お互いいいとこ半分半分の中間ぐらいがちょうどいい。

しばらく日本とアメリカのカルチャーギャップについてばかり書いてしまうが

こーゆー時を通過している時なんで、後で読んだら恥ずかしくなるのかもね。

*　吸う、という動詞ですがアメリカ俗語で嫌気がさす、むかつく、くだらん、つまらん、など

　　混ざった意味